| 1. | All entrants may transmit only one signal on the air at any given time
所有参赛电台在同一时间只能发送一个信号。 |
| 2. | There can be only one signal handler per signal per process active at any instant
在任何瞬间，只能有一个信号处理程序处理一个活动进程的一个信号。 |
| 3. | One signal cable outlet will be available near each plinth providing connection to the intranet of the museum
每个基座附近将设有一个可接驳到科学馆内联网的讯号线插座。 |
| 4. | One signal cable outlet will be available near each plinth providing connection to the intranet of the museum
每个基座附近将设有一个可接驳到科学馆内联网的讯号线插座。 |
| 5. | There is one signal type which is better known in europe and asia , and is generally ridiculed by western scientists
有一种类型的信号，在欧洲和亚洲更为出名，而被西方科学家们普遍奚落。 |
| 6. | In a balanced differential system the voltage produced by the driver appears across a pair of signal lines that transmit only one signal
在平衡差分系统中，驱动器通过只传送一个信号的一对信号线来传送电压。 |
| 7. | If there is more than one signal ground ( figure 6 ) , each shield should be connected to its own reference potential
如果系统中有2个以上的信号地（如图6 ） ，那么各路信号的屏蔽体必须分别连接到相应信号的参考电位。 |
| 8. | If several slots are connected to one signal , the slots will be executed one after the other , in an arbitrary order , when the signal is emitted
如果几个插槽被连接到同一信号，这些插槽会在信号被激发的时候以任意秩序依次执行。 |
| 9. | In a balanced differential system the voltage produced by the driver appears across a pair of signal lines that transmit only one signal
译为： “在平衡差分系统中，由驱动器产生的信号电压出现在一对信号线上，而一对信号线只能传输一个信号。 ” ？ |
| 10. | So the processor now subtracts one signal from the other ? that is , it inverts the signal from the north ( or south ) antenna , turning wave peaks into wave troughs and vice versa , and adds this mirror image to the signal from the south ( or north ) antenna
所以，处理器现在把讯号相减，也就是把来自北方（或南方）天线的讯号反相，让波峰变成波谷，波谷变成波峰，然后把这个反相的讯号与来自南方（或北方）天线的讯号相加。 |
